> index

THE FOURTH FOLIO 検索方法

本データベースではフォース・フォリオを、様々な方法で検索できるようになっています。
  1. 直接検索
    画像番号あるいは折り記号からの検索
  2. タイトル検索
    幕、場、場の行番号、TLN(Through Line Number)を指定しての検索
  3. その他
    画像サイズの選択とページの前後の移動、印刷用画像の表示、 対応するフォリオのページの相互参照
以下にそれぞれについて説明します。

1. 直接検索

直接検索は



から行います。

1.1 画像番号検索

画像番号検索を行うにはImage #のボックスに入力しGOのボタンを 押します。画像番号には
  • 明星コピーの全頁通し番号(1〜916)
  • 2000〜2003
を指定することができます。 2000,2001,2002,2003は フォース・フォリオ明星コピーの外観で、それぞれ、表紙、裏表紙、背、小口 を指します。

1.2 折り記号検索

折り記号(シグナチャ)検索を行うにはSignatureのボックスに入力しGOのボタンを 押します。表を指定するにはrを、裏を指定するにはvを折り記号に付けます。 表を指定するrは省略可能です。

折り記号ではありませんが、Signatureボックスに

   front, back, spine, edge

を入力すると、フォース・フォリオ明星コピーの外観を見ることができます。 それぞれ、 front (front board:表紙), back (back board:裏表紙), spine(背), edge (fore edge:小口)を指します。

入力にあたっては以下の点にご注意ください。

  • 前付け部分をあらわすπは[pi]と入力します。
  • *はそのまま入力します。
  • フォース・フォリオの折り記号には誤植による混乱がみられます。 そうした誤植のなかには、印刷所内でインクの手書きによる修正が行われたと思われる形跡もみられます。 同じ折記号で複数のページを指してしまう場合もあり、 そのまま入力するとエラーメッセージがでることがあります。 その場合にはメッセージに従い、 検索したいタイトルの省略形をともなうなどした有効な折記号表示を再入力するか、 画像番号を画像番号検索ボックスに入力します。

    (例)
    本来Bb2,Bb3であるべきところ (King John 画像番号287〜290)がB2,B3となっており、 このためB2,B3の折り記号を持つページが2か所存在します (もう一方は本来のB2,B3であるThe Tempest 画像番号27〜30)。 この場合はそれぞれ、 B2.JohnまたはB2.Tempと入力します。他の例については こちらをご覧ください。

本検索で注意を要する画像の指定については、以下の表をご参照ください。 (一部の画像の指定にはタイトルの省略形を用いま す。)

画像番号 折り記号の記述
1 [pi]1, [pi]1r
2 [pi]1v
3 [pi]2, [pi]2r
4 [pi]2v
5 [pi]A1, [pi]A1r
6 [pi]A1v
7 [pi]A2, [pi]A2r
8 [pi]A2v
9 [pi]A3, [pi]A3r
10 [pi]A3v
11 [pi]A4, [pi]A4r
12 [pi]A4v
25 B1.Temp, B1r.Temp
26 B1v.Temp
27 B2.Temp, B2r.Temp
28 B2v.Temp
29 B3.Temp, B3r.Temp
30 B3v.Temp
37 C1.TGV, C1r.TGV
38 C1v.TGV
39 C2.TGV, C2r.TGV
40 C2v.TGV
41 C3.TGV, C3r.TGV
42 C3v.TGV
53 C3.wiv, C3r.Wiv, D3.Wiv, D3r.Wiv
54 C3v.wiv, D3v.Wiv
243 U2.forU2, U2r.forU2, U2.forU2r, U2r.forU2r
244 U2v.forU2v
245 U3, U3r, U2.forU3, U2r.forU3, U2.forU3r, U2r.forU3r
246 U3v, U2v.forU3v
285 Bb1, Bb1r, B1.John, B1r.John
286 Bb1v, B1v.John
287 Bb2, Bb2r, B2.John, B2r.John
288 Bb2v, B2v.John
289 Bb3, Bb3r, B3.John, B3r.John
290 Bb3v, B3v.John
297 Cc1, Cc1r, C1.John, C1r.John
298 Cc1v, C1v.John
299 Cc2, Cc2r, C2.John, C2r.John
300 Cc2v, C2v.John
301 Cc3, Cc3r, C3.John, C3r.John
302 Cc3v, C3v.John
313 Dd3, Dd3r, D3.R2, D3r.R2
314 Dd3, D3v.R2
429 Oo1, Oo1r, Pp1.2H6, Pp1r.2H6
430 Oo1v, Pp1v.2H6
441 Pp1.3H6, Pp1v.3H6
442 Pp1v.3H6
553 *Aaa3, *Aaa3r, Aa3, Aa3r
554 *Aaa3v, Aa3v
597 *Eee1, *Eee1r, Eee1.Rom, Eee1r.Rom
598 *Eee1v, Eee1v.Rom
599 *Eee2, *Eee2r, Eee2.Rom, Eee2r.Rom
600 *Eee2v, Eee2v.Rom
661 Eee1.Mac, Eee1r.Mac
662 Eee1v.Mac
663 Eee2.Mac, Eee2r.Mac
664 Eee2v.Mac
2000 front
2001 back
2002 spine
2003 edge


2. タイトル検索

タイトル検索は、



から行います。

最初にタイトルを選択します。タイトルは英語表記で示されます。日本語タイ トルとの対応については、こちらをご覧ください。

タイトルを選択すると、それに対応して、幕(Act)あるいはTLNが選択できるようになります。 (TLNはW. W. Norton & Companyからの許可のもとに使用しています。)

The Through Line Numbers: as established by Dr. Charleton Hinman in THE NORTON FACSIMILE: THE FIRST FOLIO OF SHAKESPEARE, copyright © 1968 by W. W. Norton & Company, Inc. Used by permission of W. W. Norton & Company, Inc.

TLNのコピーライトについては、TLN:の文字からもリンクされて いますので、ご覧下さい。

ファースト・フォリオにないタイトルのTLNについては、MUSCプロジェクトの カウントに従っています。

幕(Act)を選択すると場(Scene)が、場(Scene)を選択すると行番号(Line)が それぞれ選択できるようになります。行番号(Line)までが決定されると 目的のページを表示します。 ただし、幕(Act)あるいは場(Scene) を選択することにより一意的にページが決定される場合は、以下の選択が省略 され、直接対応するページを表示します。

幕場行はG・ブレイクモア・エヴァンズ校訂、 リヴァサイド版シェイクスピア[初版]、 The Riverside Shakespeare, ed. by G. Blakemore Evans (Houghton Mifflin, 1974)、および、 The Shakespeare Apocrypha, ed. by C. F. Tucker Brooke (1908, repri. Oxford University Press, 1967)に準拠しています。




3. その他

3.1 画像サイズの選択とページの前後の移動

画像サイズの選択とページの前後の移動は



から行います。

S,M,L,XLの画像情報の大きさはそれぞれおよそ35KB,50KB,180KB,550KBです。

なお、前後の移動では、ページ画像からフォース・フォリオの外観、 あるいはその逆には移動しません。Image #あるいは Signatureから移動して下さい。

3.2 印刷用画像表示

印刷用画像表示は



から行います。

画像が表示されている場合に、このボタンを押すと背景が白の別ウィンドウが表示されます。 印刷画像情報の大きさはおよそ300KBです。

3.3 相互参照

他のフォリオに対応するページがある場合には、画面右上部に



が表示されます。それぞれのアイコンを押すとそれぞれ対応するフォリオのページの画面が表示されます。

「対応するフォリオのページ」とは、 現在のページの一行目を含むページという意味です。



> index